您的当前位置:首页 > 文化 > 正文

东西问·镇馆之宝丨严枫:《弥勒会见记》发现说明了什么? 天天热讯

  • 2023-05-07 19:56:54 来源:中国新闻网
编者按:国宝之美,穿越古今,器以载道,恢弘万千。每件珍稀文物背后,都凝聚着古人的匠心智慧,镌刻着中华民族的文化基因,见证着中外文明的交流互鉴。从2023年5月1日起,中新社“东西问”推出“镇馆之宝”系列策划(四),藉专家探究文物之意涵及其背后故事。

中新社乌鲁木齐5月7日电 题:《弥勒会见记》发现说明了什么?

——专访新疆哈密市博物馆馆长严枫


(相关资料图)

中新社记者 王小军

哈密抄本《弥勒会见记》是海内外唯一完整的回鹘文抄本文献,为新疆哈密市博物馆“镇馆之宝”。哈密抄本《弥勒会见记》中藏着哪些秘密?体现了何种历史价值?就此,新疆哈密市博物馆馆长严枫近日接受中新社“东西问”专访。

现将访谈实录摘要如下:

中新社记者:作为新疆哈密市博物馆“镇馆之宝”之一,哈密抄本《弥勒会见记》是如何被发现的?

严枫:1959年4月,新疆哈密天山公社板房沟(现哈密天山区板房沟乡)的牧民牙合亚热依木,在克其克达坂放牧休息时,在一棵大松树的空心洞里发现了一包用毛毡包裹的物件,打开一看是一包残破的书页,经辗转后交于新疆博物馆。经专家鉴定,成书时间为1000多年前,是一件价值连城的回鹘文大型佛教剧本《弥勒会见记》。

哈密本弥勒会见记。新疆哈密市博物馆 供图

中新社记者:哈密抄本《弥勒会见记》是一部怎样的剧本?剧中又讲述了什么故事?这本书的作者又是谁?

严枫:哈密抄本《弥勒会见记》的原始剧本为梵文,属于小乘佛教派的舞台作品。它取材于佛经中的救世主弥勒修行成佛以及解救众生的故事,以弥勒佛生平事迹为主线,从“诞生”“出家”“成佛”“会见佛祖”到“拯救生灵”等故事情节,构成一部宗教说理原始戏剧。

20世纪,新疆除哈密地区发现《弥勒会见记》抄本残卷,吐鲁番地区、焉耆县等地也曾发现《弥勒会见记》抄本残卷。其中,哈密发现的回鹘文抄本残卷和吐鲁番发现的吐火罗文抄本残卷,入选第一批《国家珍贵古籍名录》。从焉耆抄本每章前面标出的地点、出场人物及演唱曲调看,原本无疑是剧本。但哈密抄本《弥勒会见记》没有标出曲调和出场人物,只标出了地点,但却可看出每章中出场人物性格非常鲜明,且充满了浓厚的剧本色彩。哈密抄本《弥勒会见记》现存25章,虽缺26、27两章,但添加了该写本抄写施主曲·塔什依甘为抄本写的序,是目前国内外唯一完整的回鹘文抄本文献。

据专家考证,大约在公元9世纪到10世纪,随着佛教的广泛传播,《弥勒会见记》由焉耆、吐鲁番传至哈密。主持哈密《弥勒会见记》抄写的施主和序文作者名叫曲·塔什依甘,文中自称“都统”,很可能是高昌回鹘派驻哈密的统帅。

根据文中记述,曲·塔什依甘家世显赫,家族都是虔诚的佛教徒,他抄写《弥勒会见记》目的是希望未来和弥勒佛相见,此外还特意命人修建弥勒佛尊像一座。

研究显示,这部抄本残卷有3种不同笔迹,成书至少由3位不同的人抄写完成。

新疆哈密市小朋友利用MR眼镜对弥勒会见记进行参观体验。新疆哈密市博物馆 供图

中新社记者:历经千余年的哈密抄本《弥勒会见记》,为何每章首页前3行或5行用朱笔书写?

严枫:该抄本用黑墨书写,纸质较厚硬,色呈黄褐。总计293页、586面。其中完整和大体完整的约有114页。每页长47.5厘米,宽21.7厘米。两面书写,多数每面30行,也有每面31行。行距1.5厘米。在每页文字的第8至第10行间,划有黑色圆圈,直径4.6厘米。中心有孔,径0.5厘米,用以穿绳。这种装帧叫做“梵夹装”。每页正面左侧又以小字写章(幕)数和页数。另外在每章首页前3行或5行用朱笔书写。这是回鹘文写经的惯例,以此展现写经人的虔诚之心。

新疆哈密市小朋友利用MR眼镜对弥勒会见记进行参观体验。新疆哈密市博物馆 供图

中新社记者:哈密抄本《弥勒会见记》藏着哪些秘密?体现了何种历史价值?

严枫:佛教文化在新疆哈密根基深厚,直到16世纪初才逐渐衰退。新疆哈密的《弥勒会见记》回鹘文手抄本的哈密施主,将其视为传家圣物,一代一代地传了下来。佛教在遭受灭顶之灾时,抄本拥有者为了保护它不被焚毁,将它转移,藏匿。

哈密抄本《弥勒会见记》是一部佛教讲义,原始剧本为梵文,讲述了救世主弥勒修行成佛以及解救众生的故事。据专家考证,哈密抄本《弥勒会见记》大约是公元9世纪到10世纪前后抄写。哈密抄本《弥勒会见记》具有极高的文化和艺术价值,为西域戏剧史的研究提供了新的资料。

哈密文本《弥勒会见记》中的回鹘文是维吾尔族先民回鹘曾经使用过的文字,它的发现进一步说明了在历史上维吾尔族先民曾信仰过多种宗教,伊斯兰教并不是唯一的宗教信仰。维吾尔族先民最初信仰原始宗教和萨满教,后来相继信仰过祆教、佛教、摩尼教、景教、伊斯兰教等,也充分说明新疆历来就是多民族聚居和多种宗教信仰并存的地区。

作为入选第一批《国家珍贵古籍名录》的哈密抄本《弥勒会见记》,是失而复得的稀世珍品,它为我们研究古代回鹘戏剧、语言文字,以及盛唐时期佛教文化提供了重要依据,具有很高的历史文化和艺术价值。

运用现代科技手段展示的弥勒会见记受到学生的关注和喜爱。新疆哈密市博物馆 供图

从戏剧的角度来讲,元曲和宋代评话是文学作品中比较早的形式,但是新疆哈密的《弥勒会见记》剧本抄本却让人们看到,在公元8世纪前后,西域就已经有多幕戏剧的演出,并且有了长篇剧本存在,这一点,把中国文学史和戏剧史的历史大大提前了。(完)

受访者简介:

严枫,现任哈密市博物馆馆长,入馆至今负责并参与哈密博物馆征集的清代服饰(110件)保护修复工作,完成哈密博物馆馆藏文物数字化保护平台的筹备与建设工作,参与并完成哈密地区第一次全国可移动文物普查等工作。作为副主编参与完成《哈密文物精粹》《聚散乾坤——扬州博物馆藏明清扇面绘画艺术》《锦衣罗裙——馆藏京城•西域传统服饰研究》的编著出版工作。

标签:

推荐阅读

东西问·镇馆之宝丨严枫:《弥勒会见记》发现说明了什么? 天天热讯

作为入选第一批《国家珍贵古籍名录》的哈密抄本《弥勒会见记》,是失而复得的稀世珍品,它为我们研究古代回

蔡天凤被碎尸案明日将再度提讯 累计有七人被捕

音频解说蔡天凤被碎尸案明日将再度提讯累计有七人被捕今天的关注度非常高,直接上了热搜榜,那么具体的是什

当前滚动:富贵花_富贵呱呱

1、富贵呱呱,腾讯游戏《洛克王国》中的宠物,由呱呱超进化而来,可以超进化为武义呱呱或文采呱呱。2、很富

怀孕多久可以用验孕棒测出来强阳_怀孕多久可以用验孕棒测出来 看点

1、验孕棒一般在性生活后20天左右,就可以检验出结果。2、孕棒试验主要是检测尿液中的人绒毛膜促性腺激素。

全球热资讯!个人独资企业增值税优惠政策_个人独资企业增值税

1、借:银行存款4240贷:主营业务收入4000应交税金—应交增值税240扣款时,借:应交税金-应交增值税300贷

猜您喜欢

【版权及免责声明】凡注明"转载来源"的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多的信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。亚洲网倡导尊重与保护知识产权,如发现本站文章存在内容、版权或其它问题,烦请联系。 联系方式:8 86 239 5@qq.com,我们将及时沟通与处理。

城市